和红蕉二首 其二

译文

雕饰精美的窗户打开之处在画堂西边，红蕉和绿蕉相互交错有几尺高。像是种下了青琳生出宝光火焰，裁剪红色锦缎来保护封签。因为沾染露水都很鲜绿，舞动起来如同交错的竹竿不太整齐。夜晚经过暮雨令人惆怅，那雨痕就像带着娇嗔啼哭后的妆容痕迹。

注释

绮

有花纹或图案的丝织品，这里形容窗户的精美，qǐ

青琳

青碧色的美玉，这里用来比喻红蕉，qīng lín

宝焰

珍宝闪耀的光辉，形容红蕉的光彩，bǎo yàn

丹锦

红色的锦缎，dān jǐn

封题

物品封装妥善后题写的标签，这里是一种形象的比喻，fēng tí

乘露

趁着露水，chéng lù

交竿

相互交错的竹竿，这里形容红蕉舞动时的姿态，jiāo gān

暮雨

傍晚的雨，mù yǔ

妆痕

妆容的痕迹，这里指红蕉上雨痕像妆容痕迹，zhuāng hén

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绮窗’‘画堂’等词描绘出红蕉生长的环境，以精美的建筑来衬托红蕉的美，运用了衬托手法。颔联使用比喻，将红蕉比作青琳生宝焰，又以‘丹锦护封题’形容其颜色与形态，想象奇特，形象生动。颈联中‘染因乘露皆鲜翠’从视觉角度写红蕉因露水而鲜翠的色泽，‘舞为交竿少整齐’则从动态角度描写红蕉在风中的姿态，动静结合。在情感表达方面，诗中对红蕉的描写蕴含着诗人对红蕉的喜爱之情。然而尾联‘惆怅夜来经暮雨，妆痕几点带娇啼’中，暮雨打在红蕉上的景象让诗人感到惆怅，这种惆怅可能是诗人对美好事物遭受风雨侵袭的一种怜悯与惋惜。在意境营造上，全诗构建了一个精美、富有生机而又略带惆怅的意境，从红蕉生长的华丽环境到其自身的美丽姿态，再到暮雨侵袭后的景象，层次丰富。主题思想上，通过对红蕉的细致描绘与情感的变化，展现出对红蕉这一自然事物的观察与思考，以及对美好易损事物的感怀。

速览

《和红蕉二首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为状物、喜爱、惆怅、动静结合。绮窗开处画堂西，红绿相参数尺低。 种得青琳生宝焰，裁将丹锦护封题。 染因乘露皆鲜翠，舞为交竿少整齐。 惆怅夜来经暮雨，…