有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一

译文

清闲地居住时更偏爱在酒中享受清闲，已经把人间看作梦幻之间。饮酒的量想要如江海接纳百川般海量，醉乡之中应该有从岔路返回的路。高谈阔论时对着美酒最为快乐，多次起舞还嫌几斗酒太少。确实有金船般的大酒量不惧风浪，不要乘坐小船进入深水湾。

注释

榼

kē，古代盛酒的器具

希

希望，此处有想要达到的意思

岐

同‘歧’，岔路

悭

qiān，吝啬，此处表示酒少

金船

一种较大的酒器，此处用来形容酒量很大

轻舸

gě，小船

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将人间与梦间作比，突出一种闲适超脱之感。颔联‘饮量欲希江海纳’使用夸张手法，极言自己想要拥有海量的饮酒能力。颈联中‘髙谈好对清樽乐，屡舞犹嫌数斗悭’，通过描写高谈时美酒相伴的快乐和嫌酒少的情形，从侧面烘托出诗人对酒的喜爱。在情感表达上，全诗表达出诗人闲居时对饮酒的喜爱和对醉乡的向往之情，有一种旷达闲适的情感。在意境营造方面，通过对饮酒场景和醉乡的想象，构建出一种闲适、洒脱的意境。主题思想围绕着闲居与饮酒展开，体现出诗人在闲居生活中对酒的独特情感和追求。

速览

《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为闲居、饮酒、旷达、喜爱酒。闲居偏向酒中闲，已把人间比梦间。 饮量欲希江海纳，醉乡应有路岐还。 髙谈好对清樽乐，屡舞犹嫌数斗悭。 信有金船少风浪，…