有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二

译文

忧愁的情绪想要用浊酒来浇灭，就好像春天的禾苗干旱得快要焦枯一样。清洗酒瓮却已经被酒坊的禁令所阻碍，典当琴又有谁能得到足够的钱呢。清醒的时候难免嗟叹自己的孤寂落寞，醉眼朦胧的时候最适宜眺望空旷高远之处。喝得酩酊大醉的时候就应该去睡个好觉，确实知道毕卓比边韶更加潇洒自在。

注释

浊醪

浊酒。醪（láo），浊酒。

泬寥

空旷高远的样子。泬（xuè）

酩酊

形容醉得很厉害。

画寝

有画饰的寝室，这里指安睡。

毕卓

晋朝人，性嗜酒。

边韶

东汉学者，有昼眠的故事。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻，如‘愁肠思得浊醪浇，浑似春苗旱欲焦’，将愁肠比作干旱欲焦的春苗，生动形象地写出愁绪之深，急需酒来消解的状态。情感表达上，通过描写对酒的渴望以及饮酒后的感受，传达出诗人内心的愁闷、孤寂和落寞之情。在意境营造方面，‘醉眼偏宜望泬寥’一句描绘出醉酒后望向空旷高远之处的画面，给人一种孤独而又略带旷达的意境。主题思想上，诗围绕着求酒不得、饮酒的感受展开，反映出诗人在生活中的不如意以及通过酒来寻找精神慰藉的状态。诗中通过对自身境遇的描写，如洗瓮被禁、典琴无钱等，更加深了这种无奈之感。

速览

《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为愁闷、饮酒、孤寂、落寞。愁肠思得浊醪浇，浑似春苗旱欲焦。 洗瓮已于坊禁碍，典琴谁向息钱饶。 醒心未免嗟牢落，醉眼偏宜望泬寥。 酩酊到来须画寝，…