郡斋春暮

译文

自己觉得劳碌的一生诸事不顺，为官之心从此更加迟缓。在凄凉之中喜好饮下伤春之酒，闲暇之时还吟诵送别晚年的诗。官职的来去都是身外之物，云山之间迟早是归去的日期。心怀民众报效国家最终没有办法，徒然怀着惭愧的面容面对一郡之长官职位。

注释

劳生

辛劳的一生。

宦心

为官之心。

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后引申为官位爵禄。

归期

回去的日期。

怀民

心怀民众。

一麾

这里指一郡之长官职位。麾（huī），指挥军队的旗子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显消沉、无奈的氛围。开篇的‘劳生万事非’就奠定了全诗的基调，诗人对自己忙碌的一生进行反思，认为诸事不顺。写作手法上，叙事与抒情相结合，如‘宦心从此更迟迟’，既叙述了自己为官之心的变化，又抒发了内心的倦怠之感。‘凄凉好饮悲春酒，闲暇犹吟送老诗’通过描写饮酒吟诗的行为，强化了那种悲戚、寂寥的情感，借酒消愁，以诗送老。情感表达方面，诗人抒发了对自己宦途的失望，觉得自己既不能很好地实现报国为民的抱负，又被官职所累，有深深的愧疚感和无奈感。主题思想围绕着宦海沉浮中的自我反思，表达了对仕途的厌倦和对归隐的向往。

速览

《郡斋春暮》是宋代诗人吕陶的作品，主题为仕途失意、宦海倦意、悲春、抒情。自觉劳生万事非，宦心从此更迟迟。 凄凉好饮悲春酒，闲暇犹吟送老诗。 轩冕去来皆外物，云山早晚是归期。 怀民报国终无术，…