送任遵圣之官富顺二首 其二

译文

野鹤曾经有着高傲的仪态，超尘脱俗绝不做低飞之事。有心向着高远的云路翱翔而去，回头看那美好的芝田曲折迂回地归来。白日之下任由那罗网繁密，尘世之中可笑那追求稻粱饱腹。仙家本来就有千年的约定，应该准许先生像丁令威那样学道求仙。

注释

羽仪

比喻品德高尚、举止不凡的人。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

迤逦

曲折连绵的样子。yǐ lǐ

罗网

捕捉鸟雀的器具，这里比喻尘世的束缚。

令威

丁令威，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，以野鹤喻人，将任遵圣比作野鹤，通过对野鹤的描写来刻画人物形象。如‘野鹤孤高旧羽仪，超然殊不事卑飞’生动地写出了人物超凡脱俗、志向高远的特点。在情感表达方面，诗人对任遵圣充满敬重与钦佩，赞赏他不与世俗同流合污，有着高远的追求。在意境营造上，诗中描绘了野鹤翱翔云路、芝田迤逦的景象，创造出一种空灵、超逸的意境。主题思想上，借野鹤表达对任遵圣不慕世俗利益，向往仙家自在生活的肯定与期许。诗中‘白日漫教罗网密，红尘堪笑稻梁肥’通过对比，以尘世罗网密、人们追逐稻粱等世俗的不堪，来反衬任遵圣像野鹤般的高洁。

速览

《送任遵圣之官富顺二首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为托物言志、超凡脱俗、仰慕之情、意境空灵。野鹤孤髙旧羽仪，超然殊不事卑飞。 有心云路翺翔去，回首芝田迤逦归。 白日漫教罗网密，红尘堪笑稻梁肥。 仙家自有千年约，…