和周简州寄范蜀公三章 其二

译文

在暮春时节回到锦江的源头，笑对人生，不知不觉光阴已到晚秋。您身为内相，尊贵的名声虽然显赫，却像山翁一样出行自在悠闲。诗中的气格超越王维，超脱尘世的情怀类似子休。南下已经有了日期，那时清风明月多么爽朗，乡人从此开始盼望您的仙舟到来。

注释

烜赫

形容名声很大、气势很盛。xuǎn hè

气格

指诗文的气韵和风格。

摩诘

指唐代诗人王维，字摩诘。

方外

指世俗之外。

子休

可能是古时一位有出世情怀的人物，这里用来类比范蜀公。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘内相贵名虽烜赫，山翁行李甚优游’，将内相尊贵显赫的地位与山翁般优游自在的状态相对比，突出一种淡泊超脱的情怀。在情感表达方面，诗中充满了对范蜀公的敬重与仰慕之情，从对其诗中气格超摩诘，方外情怀类子休的称赞可见一斑。在意境营造上，‘春深归到锦江头，笑傲光阴已晚秋’构建了一种在时光流转中洒脱的意境。主题思想围绕着对范蜀公的人物形象的塑造与赞美展开，既提到他的地位身份，又着重刻画其超逸的情怀。

速览

《和周简州寄范蜀公三章 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为仰慕、洒脱、赞人、对比。春深归到锦江头，笑傲光阴已晚秋。 内相贵名虽烜赫，山翁行李甚优游。 诗中气格超摩诘，方外情怀类子休。 南下有期风月爽，…