城西龙祠二首 其一

译文

城西市桥边官柳翠绿的枝叶低垂，道路向西郊延伸，那里彩旗飘扬。习俗之事常常在远方之地被崇尚，清雅的欢乐又送走了暮春时节。我流连于郊野的景色迟迟不愿离去，珍惜着年华如飞般渐渐流逝。杜甫有诗特别有韵味，时光流转可不要与之相违背啊。

注释

毎

古同‘每’，常常。读音：měi

遐

远；长久。读音：xiá

苒苒

渐渐地，慢慢地。读音：rǎn rǎn

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘市桥官柳翠阴垂，路向西郊驻彩旗’，描绘出城西的景象，‘翠阴垂’写出官柳的茂盛翠绿，‘驻彩旗’则点明了一种热闹的氛围。颔联‘故事毎从遐俗尚，清欢又送晚春归’通过叙事与写景相结合，讲述习俗之事与远方的风尚有关，同时点出暮春时节，在清欢之中送春归去的情景，既有对习俗的感慨又有对时光的叹惜。颈联‘留连野色迟迟去，珍惜年华苒苒飞’，情景交融，诗人因留恋郊野景色而不舍离去，又由景及情，感叹年华飞逝。尾联引用老杜（杜甫）之诗，借杜甫的诗意表达出要顺应时光流转的主题思想。在情感表达方面，诗人既有对暮春景色的喜爱与流连，又有对年华易逝的珍惜与感慨。在意境营造上，整体营造出一种既有着郊野清新欢快，又带有淡淡惆怅的意境，那低垂的官柳、飘扬的彩旗、郊野的景色与对时光的思索融合在一起。

速览

《城西龙祠二首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、感时、惜春、引诗。市桥官柳翠阴垂，路向西郊驻彩旗。 故事毎从遐俗尚，清欢又送晚春归。 留连野色迟迟去，珍惜年华苒苒飞。 老杜有诗殊有味，…