和姚提举赏海棠

译文

早晨的雾气笼罩着花朵，暖意渐渐消散，海棠花众多，上万枝条也难以数清花的数量。花朵的胭脂色（红色）因为感伤春天而变得有些淡，锦带般的花枝因垂拂到地面而好像带有羞意。大家围坐饮酒，这种旧时的风俗在快乐的地方流传，纵情吟诗的高雅趣味属于诗人这类人。西园美好的景色真是无价之宝，红色的海棠花布满池台，月光洒满楼阁。

注释

臙脂

即胭脂，一种红色的颜料，这里用来形容海棠花的颜色。yān zhī

乐国

安乐的地方。

纵吟

尽情吟诗。

韶景

美好的景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晓雾笼花’的描写，营造出一种朦胧的意境，‘万枝难尽’则运用夸张手法，极言海棠花数量之多。颔联‘臙脂半为伤春淡，锦带翻因拂地羞’运用拟人手法，赋予海棠花情感，好像花朵会因为伤春而颜色变淡，花枝拂地如同娇羞的少女，生动地描绘出海棠花的神态。在情感表达方面，既有对海棠花的喜爱之情，又有一丝伤春之感。在意境营造上，全诗通过描写晓雾、海棠、池台、月楼等景象，构建出一种淡雅而美好的春日园景氛围。主题思想上，主要是描绘和赞美海棠花以及赏花时的情景，展现出赏花的雅趣。

速览

《和姚提举赏海棠》是宋代诗人吕陶的作品，主题为赏花、伤春、拟人、写景。晓雾笼花暖渐收，万枝难尽数花头。 臙脂半为伤春淡，锦带翻因拂地羞。 围饮旧风传乐国，纵吟清味属诗流。 西园韶景真无价，…