和蜀守道中书事

译文

皇恩如水流布于京都（此处‘天津’指代京城），灾气消除而生机变得淳厚。过去担心农民因早灾饥荒而失去生计，如今遇到赈济的恩泽如同春天般温暖。安抚百姓有办法的是推行儒道之人，保全救活百姓之功可比古人。贤能杰出之人一心为民使衰败之处兴起，百姓们一致地歌颂他们。

注释

流布

流传散布。

沴气

灾害不祥之气，lì qì。

生气

生机，生命力。

淳

淳厚，质朴。

绥怀

安抚关切，出自《北史·魏纪四·宣武帝》‘加以宽仁，绥怀内外。’

全活

保全救活。

贤杰

贤能杰出之人。

翕然

一致的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘昔虑’与‘今逢’，将过去的担忧和现在的状况进行对比，突出了现在受到赈惠后的良好局面。在意境营造方面，诗中通过‘沴气消除生气淳’等句营造出一种从灾厄转向生机的意境，给人以希望之感。情感表达上，表达了对皇恩、对儒者治理的感激和赞扬之情。主题思想上，主要是对蜀地官员良好治理、积极赈济灾民，使得百姓生活改善的歌颂。整体风格较为平实、庄重，在有限的篇幅内将事情叙述清楚，情感表达明确。

速览

《和蜀守道中书事》是宋代诗人吕陶的作品，主题为歌颂、感恩、写实、治理。天恩流布下天津，沴气消除生气淳。 昔虑早饥农失职，今逢赈惠泽如春。 绥怀有术推儒者，全活为功类古人。 贤杰一心沟壑起，…