读黜邪诏

译文

天子的诏书郑重地驱逐奸佞和阿谀奉承之人，不需要像朱云那样请剑或者像祢衡那样持矛（去抗争）。这些奸佞之人平生的邪恶胆量在君主面前丧失，后世的污名也会在纸张上流传。就像宝镜刚刚打开魍魉鬼魅就消散，正义的声音刚刚响起奸佞之人就离开。即便被剁成肉酱又有什么可叹息的呢，贪图虚荣就如同鱼儿吞食钓钩。

注释

黜

罢黜、驱逐，chù

佞柔

奸佞阿谀之人，佞，nìng，指巧言谄媚；柔，此处指柔媚之人。

请剑

《汉书·朱云传》记载，朱云上书请求赐剑以斩佞臣张禹，后用以指直臣犯颜请诛奸佞。

持矛

祢衡持矛骂曹操之事，用以表示刚直抗争，祢衡，mí héng。

魍魅

传说中的山川精怪，常喻指坏人，魍，wǎng。

葅醢

古代一种酷刑，把人剁成肉酱，葅，zū；醢，hǎi。

浮荣

虚荣、虚名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种正义伸张、奸佞无所遁形的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以'请剑'和'持矛'的典故来强调不需要用激烈手段驱逐佞臣，因为诏书已经起到作用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联直接描写佞臣的下场，邪胆失落、污名传扬，在情感表达上充满了对奸佞之人的厌恶和批判。颈联进一步通过比喻的手法，将诏书比作宝鉴，正义之声比作驱散奸佞的力量，生动形象地展现出正义的力量。尾联则以剁成肉酱也不值得同情来点出奸佞之人贪图虚荣下场悲惨的主题思想，表达了对这种行为的唾弃。整首诗节奏明快，表意清晰，具有较强的讽喻性。

速览

《读黜邪诏》是宋代诗人吕陶的作品，主题为讽喻诗、批判、用典、正义。天诏丁宁逐佞柔，不须请剑复持矛。 平生邪胆君前落，后世污名纸上传。 宝鉴乍开消魍魅，正声才作罢离兜。 便为葅醢何嗟及，…