送杨圣愈口中赴益倅

译文

华丽的车驾曾经到过西州，不要因为被任命官职而厌恶滞留。为官的状况优厚得如同在支郡那样快乐，眼前的风光就好像昔日游玩时一样。每日没有多余的事情可知多么清闲自在，时常有清雅的吟诵竞相唱和酬答。容易建立政绩且皇恩尚在，不知不觉在天涯已经过了两个年头。

注释

画辕

有彩绘的车辕，这里指华丽的车驾。

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂用作典故，以‘题舆’谓景仰贤达，望其出仕。这里可理解为被任命官职。

支郡

指宋代路直辖的州、府。

清呤

清雅的吟诵。

唱酬

亦作‘唱酧’‘唱酬’。以诗词相酬答。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过回忆往昔到西州之事，引出不要厌烦滞留此地的劝慰，运用了叙事起笔的手法。颔联采用对比的手法，将现在的官况与昔日在支郡的乐况相比，同时也描绘了当前风光与昔日游玩风光相似，在对现实的描写中夹杂回忆，增添了一种时光流转之感。颈联描写日常的闲暇与清雅的唱酬活动，生动地展现了友人所在之处悠然的生活氛围。尾联提到容易成就政绩和皇恩仍在，点明友人仕途顺遂，且‘天涯不觉两经秋’在情感上既有对时光流逝的感慨，也包含对友人的一种欣慰之情。整首诗意境较为闲适，通过对友人为官之地的官况、风光、日常活动等多方面的描写，营造出一种虽身处天涯但安乐闲适的氛围，主题思想上主要是对友人的劝慰、对友人为官现状的描述以及对时光流逝的喟叹。

速览

《送杨圣愈口中赴益倅》是宋代诗人吕陶的作品，主题为送别、闲适、劝慰、叙事。画辕曾记到西州，莫为题舆厌滞留。 官况优如支郡乐，风光浑似昔年游。 日无余事知闲暇，时有清呤竞唱酬。 政绩易成恩典在，…