寄唐君益

译文

秋天的晴日就像春天那般和暖，山水之间到处充满光辉。江湖上一下子减少了诗人的吟诵，父老乡亲们争着夸赞太守归来。到了岁末不要惊讶松叶轻易掉落，时运到来又能看到穿着锦缎衣服（的荣耀景象）。门前虽然有着高大的行马（一种阻拦人马通行的木架），但应该会允许我这个衰弱的老头前去叩门。

注释

际

边际，这里指山水之间。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后称诗人为骚人。

太守

古代官职名。

岁晚

年末，年终之时。

行马

古代官府门前阻拦人马通行的木架，读[xíng mǎ]。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋日如春日般晴好，山水充满光辉的景象，以乐景衬乐情，为下文铺垫氛围。颔联运用对比手法，‘江湖顿减骚人咏’和‘父老争夸太守归’形成鲜明对比，突出太守归来受人关注和欢迎的程度。颈联‘岁晚莫惊松易叶，时来又见锦为衣’既有对自然现象的描写，又有对人生境遇变化的暗示，富含哲理。情感表达上，既有对唐君益归来的欣喜之情，也有一种对时光流逝、人生起伏的感慨。在意境营造方面，前两联营造出一种欢快、热闹的氛围，后两联则增添了一些对岁月的思考，意境变得深沉。主题思想主要是表达对唐君益归来的欢迎，以及对人生变化的一些感悟。

速览

《寄唐君益》是宋代诗人吕陶的作品，主题为欢迎、写景、对比、感慨。秋日晴如春日迟，山间水际尽光辉。 江湖顿减骚人咏，父老争夸太守归。 岁晚莫惊松易叶，时来又见锦为衣。 门前行马虽崇峻，…