游交城石壁寺二首 其一

译文

山路绵延曲折长达十里，转过山峦后，山城便隐入那青翠的山色之中。不知哪一年起这名胜之地的云霞已渐渐老去，整日里清风悠悠，岁月安闲。池塘上蛰居的蛟龙正隐伏不出，山岩前的游客暂时登山游玩。只是叹息鸾凤的旧居还在，却难以向着空台阶去敲一下门。

注释

萦纡

回旋曲折。（yíng yū）

翠微

指青山。

歳

同‘岁’，年。（suì）

蛰龙

蛰伏的龙，常用来比喻隐匿的志士。

跻攀

攀登。（jī pān）

鸾绰

可能是鸾凤之类的神鸟，代指美好的事物。

堦

同‘阶’，台阶。（jiē）

叩关

敲门。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅幽深山景图。首联通过‘十里萦纡路转山，山城深入翠微间’勾勒出交城石壁寺的地理位置，山径蜿蜒，山城藏于青山翠色之间，给人一种幽深静谧之感。颔联‘何年胜地云霞老，终日清风歳月闲’运用拟人的手法，‘云霞老’将云霞赋予了岁月的痕迹，而清风和岁月的‘闲’则烘托出此地的宁静悠远，让意境更加深邃。写作手法上，颈联‘池上蛰龙方隐伏，岩前游客暂跻攀’运用对比，蛰龙的隐伏与游客的攀登形成对比，一动一静，动静相宜。在情感表达方面，既有对石壁寺清幽环境的喜爱，也有对鸾凤遗居却无人能叩关的嗟叹，表达出一种对往昔盛景的怀念以及淡淡的怅惘之情。主题思想上，诗人通过对石壁寺景色的描写以及对历史遗迹的感慨，表现出对时光流逝、物是人非的思考。

速览

《游交城石壁寺二首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、清幽、怅惘、动静结合。十里萦纡路转山，山城深入翠微间。 何年胜地云霞老，终日清风歳月闲。 池上蛰龙方隐伏，岩前游客暂跻攀。 却嗟鸾绰遗居在，…