题信相院林亭

译文

信相院的林亭幽深静谧，禅门之内春秋交替，全然不知门外就是喧嚣的尘世。庭院里满是修长的竹子，它们就像君子，整日吹拂的清风如同故人。曲折的小径最适合鸟儿筑巢，澄澈的潭水足以养育细小的鱼儿。年年在此寓居而知晓闲居的情味，常常感激林泉成为四周的近邻。

注释

禅门

寺院的门，这里指代寺院。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

修竹

长长的竹子。修，长，高。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里代指翠鸟。

纤鳞

细小的鱼。纤，细小；鳞，鱼的代称。

寓泊

寄居、暂居。

毎谢

常常感谢。毎，同‘每’；谢，感激。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘深静禅门’与‘门外红尘’形成鲜明对比，突出了禅院的宁静脱俗。在写景方面，通过描写‘满庭修竹’‘曲径’‘澄潭’等，勾勒出一幅清幽雅致的禅院林亭图，用词精准，如‘修’写出竹子的修长挺拔之态，‘澄’描绘出潭水的清澈。情感表达上，诗人流露出对禅院宁静生活的喜爱与向往之情，远离尘世喧嚣的淡泊心境。在意境营造上，构建出一种静谧、清幽、淡雅的意境，让读者仿佛置身于那禅院之中。主题思想围绕着对禅院林亭清幽环境的赞美，表达对宁静闲适生活的追求。

速览

《题信相院林亭》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、清幽、闲适、淡泊。深静禅门秋复春，不知门外是红尘。 满庭修竹有君子，终日好风如故人。 曲径最宜巢翠羽，澄潭犹足养纤鳞。 年年寓泊知闲味，…