和李宝文紫庭玉节花

译文

如云的花枝和玉一般的花蕊两者都已达到极致，应该是仙境庭园才种植这种花。它生长于土地，有时呈现出秀丽奇异之处，它有着仙人般的仪态，无意去争逐世间的繁华。已经手持祥瑞宝物传达君王的旨意，又簇拥着香旗来送往道家。如果被收录到景文的地方物产志里，必定会在众多花卉之前被称赞为祥瑞的奇葩。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，读音：ruǐ

殊庭

神仙居住的地方。

秀异

优异特出。

仙标

超凡的风标。

宝瑞

祥瑞。

香幢

一种旗帜，这里指与花有关的装饰。

景文

可能为人名或特定的称呼。

方物志

记载地方物产的书籍。

祥葩

祥瑞的花朵。

赏析

从文学手法上看，首联‘云枝玉蘂两难加’运用了比喻手法，将花枝比作云，花蕊比作玉，生动形象地写出花的姿容美丽。颔联‘地产有时呈秀异，仙标无意竞繁华’，对仗工整，‘地产’对‘仙标’，‘呈秀异’对‘竞繁华’，通过对比手法，一者说花生长于地所呈现出的独特秀异，一者表明它有着超凡脱俗的姿态而无意于繁华争逐，刻画出此花的高雅品性。在情感表达上，诗中蕴含着对紫庭玉节花的赞美之情。在意境营造上，描绘出此花超凡、秀美的意境，仿佛此花生长于仙境，却又与人间有所联系。主题思想围绕着紫庭玉节花展开，展现它的独特之处、祥瑞之象。

速览

《和李宝文紫庭玉节花》是宋代诗人吕陶的作品，主题为状物、赞美、高雅、祥瑞。云枝玉蘂两难加，应是殊庭种此花。 地产有时呈秀异，仙标无意竞繁华。 已持宝瑞传君命，更拥香幢送道家。 若预景文方物志，…