古松馆

译文

在古松馆，新题的大字着重于古松，这标题与众人的都不一样。不知哪一年笔直的树干隐藏在山间驿站，半夜寒冷的声音充满道观。它与其他美好的事物一同在云壑之外秀丽挺拔，相逢时最喜爱它在雪霜之中的姿态。深秋即使高大的树林枝叶减少，但不允许这坚贞的身姿在晚风中坠落。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指旅店。

壑

山谷（hè）。

乔林

高大的树林。

坚姿

坚贞的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘新题’与‘古松’，强调古松馆标题的独特性，引起读者兴趣。颔联运用设问和描写相结合的手法，‘何年’设问，然后描绘古松树干挺直藏于山驿，寒声满布道宫的景象，营造出一种幽冷、静谧的意境。颈联中的‘并秀雅宜云壑外’从侧面烘托出古松的高雅秀丽，‘相逢最爱雪霜中’直接表达对古松在雪霜中姿态的喜爱之情，借景抒情，使古松的形象更加鲜明。尾联通过‘秋深纵使乔林减’的衬托，突出古松‘未许坚姿坠晚风’的坚贞品质，升华了诗歌的主题思想。整首诗表达了诗人对古松坚贞不屈品质的赞美与喜爱之情，诗人以古松自比或喻人，传达出一种在艰难环境中坚守自我、不屈不挠的精神。

速览

《古松馆》是宋代诗人吕陶的作品，主题为咏物、坚贞、赞松、写景。大字新题重古松，标题不与众人同。 何年直干藏山驿，半夜寒声满道宫。 并秀雅宜云壑外，相逢最爱雪霜中。 秋深纵使乔林减，…