和郄仲辅开化寺三首 其三

译文

在那烟雾缭绕的深山里有几千重景色，难以用画笔描绘出它们的容貌。试着登上层层楼阁窥视百里之外的景色，慵懒地靠着两棵松树而不想读经卷。高大的树林中突然响起秋天的风声，栖息的鸟儿频频被晚钟惊扰。不要笑我下山了还怅然回望，因为从前贾岛就喜爱这三峰。

注释

烟岚

山林间的云雾。岚（lán），山里的雾气。

丹靑

红色和青色的颜料，借指绘画。

层阁

多层的楼阁。

秋籁

秋天的声音，多为风声。籁（lài），从孔穴中发出的声音，泛指声音。

浪仙

指唐代诗人贾岛，字浪仙。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟岚深处几千重，难向丹靑写物容’运用夸张的手法，以‘几千重’极言烟岚之深、之广，同时侧面烘托出开化寺景色的复杂与美妙，难以用画笔描绘，给读者留下丰富的想象空间。颔联‘层阁试凭窥百里，函经慵读倚双松’通过描写诗人在层阁上的活动，‘窥百里’展现出视野的开阔，而‘慵读’与‘倚双松’形成一种闲适慵懒的姿态，对比鲜明。颈联‘乔林乍响因秋籁，栖鸟频惊为晚钟’中，视听结合，‘乔林乍响’是听觉，‘秋籁’点明季节，‘栖鸟频惊’是视觉，‘晚钟’又点明时间，动静相衬，生动地描绘出傍晚开化寺周边的景象。从情感表达方面，诗中透露出诗人对开化寺景色的喜爱与眷恋，从‘莫笑下山犹怅望’可看出诗人的不舍之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅烟雾缭绕、山林静谧、钟声回荡的山寺图，充满了空灵、清幽的意境。主题思想上主要表达了诗人对开化寺景色的欣赏以及离开时的不舍。

速览

《和郄仲辅开化寺三首 其三》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、山寺、闲适、眷恋。烟岚深处几千重，难向丹靑写物容。 层阁试凭窥百里，函经慵读倚双松。 乔林乍响因秋籁，栖鸟频惊为晚钟。 莫笑下山犹怅望，…