晚饮

译文

雨后初晴的景色适宜向远处眺望，绿树的浓荫垂到地上，春天已经快过去了。山顶上太阳刚出来才有些暖意，峡口吹来的风又带来了寒冷。人老了心境已不同于往昔之事，清闲时谈笑有着无尽的欢乐。明月照耀四方，江水如同白色的绸带，怎能忍心对着这样澄澈的光辉而不倚靠着栏杆呢。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

巓

古同‘巅’，山顶。diān

阑

将尽。

练

白色的熟绢，此处形容江水像白练一样。

澄辉

清光。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅暮春的雨后初晴图，‘霁景’点明天气状况，‘绿阴垂地’是视觉描写，动静结合，写出春天将尽的景象。颔联通过‘山巓’与‘峡口’不同的冷暖感受对比，进一步烘托出环境的复杂变化。在情感表达方面，颈联‘老去心情非往事，闲中谈笑有余欢’直接表达出诗人年老之时，心境已发生变化，不再纠结于过去的事情，而是在闲适生活中自得其乐。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、略带萧索又闲适的氛围，如尾联中明月照江的画面，宁静而美好。主题思想上，这首诗表现了诗人晚年看淡往事、享受当下闲适生活的态度。

速览

《晚饮》是宋代诗人吕陶的作品，主题为暮春、闲适、看淡、对比。霁景宜将远眼看，绿阴垂地已春阑。 山巓日出方乘暖，峡口风来又作寒。 老去心情非往事，闲中谈笑有余欢。 玉盘四照江如练，…