和成都转运判官孙圣微见寄

译文

您昔日写文章就凭借才华而闻名，如今奉命出掌转运判官之职总辖各城。我们曾一同在甲乙科考试中接连登第，又都到剑南一带任职远行。您清新的吟哦更让我觉得朋友间情谊深厚，年老分别实在难以承受岁月流逝的惊心。只高兴您的归途离朝廷很近，在家乡留下的是美好的名声。

注释

擅

凭借，依靠。

使指

奉命出掌转运判官之职。

列城

各城。

联榜

一同登第。

难堪

难以承受。

霄汉

原指天空，这里指朝廷。

嘉声

美好的名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既饱含离情别绪又有对友人成就欣慰的氛围。从写作手法来看，首联直接称赞友人的才名和如今的职位，直白而又确切。颔联运用回忆的方式，通过曾经一同登第和在剑南的经历，进一步加深两人之间的联系，增强情感的纽带。颈联中‘清吟’写出友人的高雅情致，而‘老别难堪岁月惊’则细腻地表达出诗人在年老时面对离别的那种复杂心情，既有对岁月流逝的感叹，又有对离别的不舍。尾联通过‘归途近霄汉’表示友人前途有望，‘嘉声’则表达出对友人的高度肯定，升华了主题。情感表达上，诗中既有对友人的思念、敬重之情，又有对岁月流逝的感慨，同时还蕴含着对友人前程的美好祝愿。主题思想围绕着对友人的情谊、对岁月的感触以及对友人成就的认可展开。

速览

《和成都转运判官孙圣微见寄》是宋代诗人吕陶的作品，主题为赠友诗、抒情、追忆、敬仰。文章平昔擅才名，使指于今总列城。 甲乙常联榜中第，东西俱作剑南行。 清吟愈觉交朋厚，老别难堪岁月惊。 惟喜归途近霄汉，…