和重己晚菊三首 其三

译文

仙翁培育栽种是多么迟缓啊，（菊花开时）满枝像是点缀着黄金。秋天的景色已经很深了才茂盛地开放，万物都已衰老它却没有凋零衰败。多少庸俗的客人懒于对它留心在意，无数艳丽的花朵嘲笑它开放得太晚。（菊花）独自向着风霜与松竹相对，高洁清正的风度格调自己与它们相知。

注释

培种

培育种植。

一何

多么。

物华

自然景物。

慵

懒惰，懒散。拼音：yōng

后时

失时，不及时。

标格

风度格调。

赏析

从文学手法上看，首联‘仙翁培种一何迟，点缀黄金更满枝’使用了设问的手法，先提出仙翁种植的迟缓，然后描绘出满枝金黄菊花的盛景，引发读者好奇。颔联‘秋色已高方秀茂，物华皆老未凋衰’通过对比，将菊花与其他万物对比，突出菊花在秋深时才茂盛且不凋的独特之处。颈联‘几多俗客慵留意，无限妖花笑后时’运用拟人的手法，‘慵留意’把俗客的不在意写得生动，‘笑后时’赋予妖花以人的情感，嘲笑菊花开放晚，从侧面烘托出菊花不被世俗理解的高洁。尾联‘独向风霜对松竹，洁清标格自相知’再次使用拟人，菊花独自面对风霜，与松竹相知，展现其洁清的品质。在情感表达上，诗人借菊花表达了自己不被世俗理解的孤独感，同时又坚守高洁品质的情怀。在意境营造上，描绘出一幅秋深霜重，菊花盛开，与松竹相伴的清冷高洁的画面。主题思想则是通过对晚菊的描写，托物言志，表达自身的高洁情操和对世俗眼光的不屑。

速览

《和重己晚菊三首 其三》是宋代诗人吕陶的作品，主题为托物言志、高洁、秋景、拟人。仙翁培种一何迟，点缀黄金更满枝。 秋色已高方秀茂，物华皆老未凋衰。 几多俗客慵留意，无限妖花笑后时。 独向风霜对松竹，…