伏日池上二首 其一

译文

尘埃喧嚣到不了这个池塘边的亭子，三伏天里常常停留于此。画船随着波浪荡漾，快速冲向岸边；翠绿的荷叶遇风倾斜，上面的露珠晶莹明亮。下棋时先有所得而频频获胜，众人欢乐不嫌酒多次斟满。红红的太阳渐渐西下，钟鼓之声渐近，路上的行人带着笑容望向州郡长官所在的城池。

注释

旆旌

泛指旗帜。旆(pèi)，古时末端形状像燕尾的旗；旌(jīng)，古代用羽毛装饰的旗子。

翠盖

翠绿色的车盖，也可指荷叶。这里指荷叶。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明池亭的清幽，远离尘嚣，‘不到’一词直接强调了这种环境特点。颔联采用动静结合的手法，‘波荡画船冲岸急’是动态描写，展现画船在波浪中的迅猛姿态，‘露明翠盖遇风倾’中荷叶被风吹倾则在动中又有静态美感，露珠晶莹于翠盖之上的画面跃然纸上。颈联通过描写下棋得胜与众人饮酒欢乐的场景，从侧面烘托出此处的惬意氛围。尾联以景作结，‘红日渐低钟鼓近，路人歌笑望专城’，夕阳西下，钟鼓之声渐近，路人欢笑遥望城池，画面感强，意境悠远。在情感表达上，体现出诗人在伏日于池上享受宁静、惬意的生活，有着闲适、愉悦之情。主题思想围绕伏日在池上的所见所感展开，表达对这种生活的喜爱与满足。

速览

《伏日池上二首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为闲适、写景、伏日、动静结合。尘氛不到此池亭，庚伏长来驻旆旌。 波荡画船冲岸急，露明翠盖遇风倾。 一先有得棋频胜，众乐无嫌酒屡行。 红日渐低钟鼓近，…