送道粹

译文

世间泛泛之交众多且杂乱，值得珍重的是那些贤能豪杰之士还有所坚持。与人高谈阔论应当如药石般有益，壮志雄心面对世俗不应只是寒暄应酬。心中已怀着忠孝之情回归儒家学说，发誓建立功勋承继将门风范。蜀道艰险漫长秦地关塞辽阔，夕阳下的芳草最是令人伤感。

注释

泛交

一般的交情；普通的交往。

纷 纷

杂乱的样子。

贤豪

贤能豪迈的人。

药石

药剂和砭石。泛指药物。这里比喻规诫。yuè shí

寒温

寒暄，问候冷暖。这里指一般的应酬话。

儒术

儒家的学术思想。

将门

世代为将之家。

阻长

险阻而漫长。zǔ cháng

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作消魂。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对比‘泛交’与‘贤豪’，突出对贤豪之士的珍重。颔联运用比喻，将‘高论’比作‘药石’，形象地表达出言论应有的价值，而非世俗的寒温之态。颈联通过‘忠孝’与‘儒术’、‘功勋’与‘将门’的关联，展现出人物的高尚追求和志向。尾联以景结情，‘蜀道阻长秦塞阔’的宏大景象与‘夕阳芳草’的凄美之景相结合，营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境，烘托出送别时的惆怅情感。在情感表达上，既有对友人贤能和壮志的赞赏，又透露出送别时的不舍与担忧。主题思想围绕着对友人的敬重、送别之情以及对友人未来的期许展开。

速览

《送道粹》是宋代诗人吕陶的作品，主题为送别、壮志、敬重、写景。泛交如面颇纷纷，珍重贤豪有所存。 高论向人须药石，壮心于俗不寒温。 已怀忠孝归儒术，誓取功勋袭将门。 蜀道阻长秦塞阔，…