送陈正臣游昌元

译文

三月的狂风毫不怜惜春天，客人千般愁绪都交托给远行之人。一生的操守遵循我的原则，什么时候才能闲适安逸以使自身自在。路上繁华喧闹徒然荒废白昼时光，山林之中的气息很少有尘世的纷扰。回来的时候必定会遇上求贤的诏令，不要在穷困潦倒之际苦苦探寻出路。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。（hú）

操履

操守。

纷华

繁华；富丽。

遂

顺，如意。（suì）

问津

问路。这里引申为探寻出路、前途。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出暮春狂风、客愁深重的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘三月狂风不惜春’以拟人的手法写出狂风的无情，也暗喻外界环境的不如意。‘客愁千斛付行人’则夸张地表现出愁绪之多。颔联表达了诗人坚守自己的操守和对闲适生活的向往，体现出一种高洁的品质和人生追求。颈联通过‘陌上纷华’与‘山中气味’的对比，一闹一静，一尘俗一清幽，突出山中远离红尘的宁静。尾联则是对友人的一种鼓励与期许，相信友人归来会遇到好的机遇，不要被暂时的困境所困扰。整体情感从忧愁转为积极乐观，主题围绕着送别友人、感慨自身、对友人的劝勉展开，展现出诗人豁达的胸怀和对友人的深厚情谊。从写作手法看，有拟人、夸张、对比等多种手法的运用，使诗歌富有表现力。

速览

《送陈正臣游昌元》是宋代诗人吕陶的作品，主题为送别、惆怅、高洁、对比。三月狂风不惜春，客愁千斛付行人。 平生操履由吾道，何日安闲遂此身。 陌上纷华空白昼，山中气味少红尘。 归来必遇求贤诏，…