伏承原伯安抚侍郎为江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答

译文

久仰原伯安抚侍郎，因被江雨阻隔未能即刻相见，您从远方寄来高雅的诗篇，深情地叙述殷勤的眷顾，我依韵奉答。

每日登高远望朋友，我的心如同一片飘飞的树叶。

本想相伴饮酒赋诗，可是什么事情让您还在那滞留。

江洲中橘子成熟映照着晴朗的白昼，潭边繁花盛开仿佛在送别暮秋。

南路的百姓应该有话要说，您的旌旗早晚要到达我们的州郡。

注释

伏承

敬辞，表示承蒙。

原伯

可能是人的字号或者尊称。

安抚

安抚使，官名。

侍郎

官名。

方寸

指心。

旌麾

旗帜，这里代指官员出行的仪仗等，jīng huī。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己思念友人时飘荡的方寸之心比作一叶舟，生动形象地写出内心的不平静与思念的悠长。颔联通过‘文酒相从期赋咏’表达出对与友人诗酒唱和的期待，‘江山何事尚迟留’以疑问的形式对友人因江雨受阻不能前来表示疑惑和些许遗憾。颈联描绘出一幅江洲橘熟、潭花繁盛的景象，画面感极强，通过对景色的描写从侧面烘托出时光的流逝以及对友人到来的盼望。尾联则转换视角，从南路士民的角度出发，以‘旌麾早晚到吾州’表达出民众对友人到来的期待，同时也表现出友人在当地的威望以及作者对友人的敬重。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念、期待之情。在意境营造上，既有思念友人的惆怅意境，又有描绘自然景色时的明朗开阔意境。主题思想主要围绕着对友人的思念、盼望相见以及对友人到来的期待等方面展开。

速览

《伏承原伯安抚侍郎为江雨所阻未即会见远寄雅章深叙勤眷次韵奉答》是宋代诗人吕陶的作品，主题为思念友人、写景、惆怅、期待。凭髙日日望交游，方寸飘如一叶舟。 文酒相从期赋咏，江山何事尚迟留。 洲中橘熟辉晴昼，潭上花繁送暮秋。 南路士民应有语，…