榴花

译文

榴花那十分的红色占据着亭台，不怨恨春风不让自己盛开。榴花层层叠叠被染成红色，随着阳光而更显艳丽，在百花芳菲过后才迎来自己的时光。诗人们赋诗大多是题写那千叶榴花，酿酒的时候谁又能饮下百杯呢？那翠绿的花萼和红色的花蕊是无法效仿的，美丽的女子多次裁剪红色的纱衣。

注释

亭台

泛指供游赏、休息的建筑物。

折叠

这里形容榴花花瓣层叠的样子。

芳菲

花草盛美、芳香。

千叶

形容榴花花瓣众多。

醸酒

酿酒，‘醸’读nàng。

翠蕚

绿色的花萼，‘蕚’读è。

丹须

红色的花蕊。

绛纱

红色的纱。

赏析

从文学手法上看，首联‘十分红色占亭台，不恨春风不许开’运用拟人手法，赋予榴花以人的情感，榴花并不怨恨春风不让它早开，表现出榴花的淡然。颔联‘折叠染成随日丽，芳菲过后为时来’中‘折叠染成’描绘出榴花形态和色彩的特点，通过‘随日丽’写出榴花在阳光照耀下的艳丽，‘芳菲过后为时来’则在对比中凸显榴花开放时机的独特。颈联‘赋诗多是题千叶，醸酒谁能饮百杯’，引用与榴花相关的赋诗、饮酒之事，拓宽了诗的文化内涵。尾联‘翠蕚丹须无计学，佳人屡把绛纱裁’再次以榴花的独特形态为着眼点，且以佳人裁绛纱作比，将榴花之美具象化。在情感表达方面，诗人对榴花有着喜爱和赞赏之情，从细致的描写和对榴花特性的肯定中可以看出。在意境营造上，整首诗营造出一种艳丽、独特且充满生机的氛围。主题思想围绕着对榴花的观赏、描写与赞美展开，展现出榴花的独特之美。

速览

《榴花》是宋代诗人吕陶的作品，主题为咏物、写花、艳丽、拟人。十分红色占亭台，不恨春风不许开。 折叠染成随日丽，芳菲过后为时来。 赋诗多是题千叶，醸酒谁能饮百杯。 翠蕚丹须无计学，…