和礼部孔经甫斋宫三首 其一

译文

试着思考聚散离合之间光阴的数量，日月流逝尘世的牵累不断侵扰。晚年心中情怀如同静止的水一般平静，以往的交情珍贵比得上兼金。相互往来从不厌烦春日祭台的遥远，一起交谈谁能知道夜晚滴漏的深沉。频繁阅读来信中劝勉勤奋的心意，惭愧没有青玉来回报美玉。

注释

世累

尘世的牵累。

兼金

价值倍于常金的好金子，泛指多量的金银钱帛。

春坛

春日的祭台。

夜漏

夜间的时刻，漏是古代滴水计时的仪器。

璆琳

美玉。璆（qiú）琳。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘晚岁心怀如止水’与‘日月消磨世累侵’形成对比，突出了诗人晚年心境的平静和超脱于尘世烦累的状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对旧交的深厚情感，像‘旧交情分敌兼金’直接表明旧交情谊的珍贵。在意境营造上，‘晚岁心怀如止水’描绘出一种静谧、淡定的意境，让读者感受到诗人晚年内心的平和。主题思想围绕着光阴流逝、尘世烦累、旧交情谊以及对友人劝勉的回应等内容展开，既表达了对岁月和世情的感慨，又强调了对友情的珍视，整体风格较为沉稳内敛。

速览

《和礼部孔经甫斋宫三首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为感光阴、念旧交、沉稳风、抒情诗。试思离合数光阴，日月消磨世累侵。 晚岁心怀如止水，旧交情分敌兼金。 相从不厌春坛远，共语谁知夜漏深。 频阅来书谕勤意，…