与台中同饮答谏院王明叟

译文

休假的时间不多，尽情欢聚很难得，暂时留下尊贵的客人并解下朝冠。酒杯中虾头浮起饮酒作乐，座席间挥动麈尾生风感到寒冷。有幸陪集在此不敢夸赞谏官众多，诙谐打趣渐渐觉得醉意使心境宽广。敲门又传来御史的信件，捧读新诗就好像捧着圭璋一样。

注释

欵

同‘款’，诚恳、恳切。这里表示尽情。

鰕

虾的繁体字，xiā，指虾。

麈

zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

青蒲

指汉代宫内铺席，代指朝廷。这里‘青蒲信’表示来自朝廷官员的信件。

执桓

桓是圭璋之类，执桓表示敬重。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明相聚不易，‘休沐’点明时间，‘无多欵聚难’写出相聚的难得，‘暂留佳客解朝冠’则描绘出一种闲适的氛围。颔联通过‘鰕头泛酒’和‘麈尾生风’两个细节描写，一乐一寒，形成鲜明对比，生动地展现出宴饮时的场景和感受。颈联‘陪集敢夸言路盛’有自谦之意，‘诙谐渐觉醉乡寛’则体现出在宴饮中情绪的放松，以诙谐幽默的方式表达出内心的状态。尾联‘敲门又报青蒲信，捧得新诗似执桓’，‘青蒲信’点明信件的来源不凡，‘捧得新诗似执桓’运用比喻，将新诗比作执桓，表达出对王明叟新诗的敬重。情感表达上，有对相聚时光的珍惜，有在宴饮中的欢乐惬意，还有对友人的敬重。在意境营造上，诗中通过对宴饮场景的描写，如酒、麈尾等元素，营造出一种轻松、雅致又略带庄重的意境。主题思想围绕着与友人相聚宴饮，在宴饮中的所感所想，包括对友情的珍视，对自身地位的清醒认识以及对友人作品的敬重。

速览

《与台中同饮答谏院王明叟》是宋代诗人吕陶的作品，主题为宴饮诗、闲适、友情、细节描写。休沐无多欵聚难，暂留佳客解朝冠。 鰕头泛酒罇前乐，麈尾生风席上寒。 陪集敢夸言路盛，诙谐渐觉醉乡寛。 敲门又报青蒲信，…