王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二

译文

壮年的时候在太行山上奔波驰骋，到了晚年归家还算是幸运且有所余裕。惭愧自己头发已白还厚着脸皮想要进取，退隐后精心谋划才有了自己的小蜗居。被贬谪到五湖之地（远方）死后谁来收殓尸骨呢，如今率领众多随从归来车上还飘扬着旗帜。回首望去太平之世值得歌颂咏叹，圣明的君主勤勉政事成为商闾（百姓）的楷模。

注释

赓

继续，连续。

太行车

太行山的行程，这里指代奔波在外的经历。

鹤发

白发，常用来形容年老。

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，这里指简陋的居所。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé。

旟

古代画着鸟隼的军旗，音yú。

式

榜样，楷模。

商闾

这里代指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘壮年驰走’与‘晚岁还家’相对比，体现出人生不同阶段的境遇变化；‘进取厚颜’与‘退藏深计’也形成鲜明对照，展现出诗人复杂的心态。在情感表达方面，既有对自己年华老去却仍有进取之心的自嘲，也有对晚年退隐生活的感慨。在意境营造上，通过‘太行车’‘蜗庐’‘五湖’等不同的意象，勾勒出人生不同场景的画面，从奔波的壮年到归隐的晚年，再到对被贬谪境遇的回想。主题思想上，既包含对个人身世沉浮的感叹，也有对圣君之治下太平盛世的歌颂。诗中的意象丰富，表达的情感复杂且多层次，既有着个体对人生境遇的独特感受，也有对时代的回应。

速览

《王定国北归过衡阳惠示四诗其聚散忧乐之兴尽矣率赓二篇可资笑噱 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为叹身世、写经历、感时运、颂圣君。壮年驰走太行车，晚岁还家幸有余。 进取厚颜嗟鹤发，退藏深计得蜗庐。 五湖谪去谁收骨，千骑归来尚载旟。 回首太平堪颂咏，…