过合江望安乐观

译文

四十年前曾经写过诗，那时候为山观题诗有高大的石碑。在外为官四处奔走经过此地，情思和光阴都已不同于往昔。向北望去几座山峰隐隐约约，向南飞驶的一艘小船尚且缓缓而行。距离仙家之地仅仅一步却不能到达，深深惭愧自己一生为尘世所束缚。

注释

宦游

为求官或做官而在外奔走。

殊

很，非常。

隐隐

不分明的样子。

舸

gě，大船。

跬步

kuǐ bù，半步，跨一脚。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的手法，通过‘四十年前曾作诗’，引起今昔对比。颔联中‘宦游奔走’点明自己的经历，‘情思光阴非昔时’则直接表达出时光流转带来的变化，将身世之感融入其中。颈联描写眼前之景，‘北望数峰殊隐隐，南飞一舸尚迟迟’，一‘北’一‘南’，一‘隐隐’一‘迟迟’，对仗工整，通过描写山峰的隐约和船行的缓慢，营造出一种淡淡的惆怅意境。尾联‘仙家跬步未能到，深愧劳生笼与池’运用了对比手法，将仙家的自由与自己劳役般的尘世生活相对比，表达出对自由生活的向往和对自己碌碌尘世生活的惭愧之情。整首诗情感表达上既有对时光流逝的感慨，又有对自己身世的喟叹，还有对自由的向往，主题思想围绕着岁月变迁下个人的境遇和对超脱尘世的渴望展开。意境上整体略显惆怅、悠远。

速览

《过合江望安乐观》是宋代诗人吕陶的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景抒情、惆怅意境。四十年前曾作诗，为题山观有髙碑。 宦游奔走过此地，情思光阴非昔时。 北望数峰殊隐隐，南飞一舸尚迟迟。 仙家跬步未能到，…