次韵吴师益三首 其一

译文

因为做官所以走上危险的路途，勉强让人事和内心相符。喋喋不休的狂言实在没有益处，纷纷扰扰的虚名更没有预料到。世间的滋味已经像流水一样淡薄，山野之情常常追逐着一片孤云。圣上的恩情宽厚，回来就很好，免得被同乡人笑话是懦夫。

注释

从宦

做官，为官。

涉险涂

走上危险的道路，涂，通‘途’，路途。

强教

勉强让。

无补

没有益处。

不虞

没有预料到，虞，yú。

世味

世间的滋味，多指世态人情。

野情

向往自然的情感。

圣恩

圣上的恩情。

寛裕

宽厚，宽宏大量，寛，kuān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种仕途不顺后的落寞与对田园生活向往的氛围。从写作手法来看，首联直接叙述从宦的危险与内心的矛盾，颔联使用‘狂言喋喋’‘虚誉纷纷’这样的叠词结构，增强了情感的表达效果，描绘出在官场中言语的无意义和虚名的虚浮。颈联通过‘流水薄’与‘片云孤’的意象对比，深刻地表达出世味的淡薄和对野情的向往。情感表达方面，诗人既表达了对官场的失望厌倦，又有对圣恩的感激，同时也有一种担心被乡人耻笑的复杂情绪。主题思想上，反映了诗人对仕途的思考以及对田园生活的潜在向往。

速览

《次韵吴师益三首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为仕途感悟、厌官场、感圣恩、思田园。从宦故为涉险涂，强教人事与心符。 狂言喋喋真无补，虚誉纷纷更不虞。 世味已如流水薄，野情常逐片云孤。 圣恩寛裕归来好，…