次韵吴师益三首 其二

译文

被贬官的人谁会更加怨恨虚度光阴呢，回头看看天上的浮云又能存在多久呢。虽然在士林之中成为失败的例子，但在谏言方面还能产生一点影响。当年的志气并没有消磨多少，到了晚年有很多光阴用于赋诗咏叹。每次翻看典籍都没有羞愧之色，这一生应该不辜负孔丘和孟轲。

注释

谪官

被贬官的人。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

蹉跎

虚度光阴。

士林

指学术界、知识界。

覆辙

失败的做法或前车之鉴。

言路

进言之路，指谏官之职等。

余波

指影响、作用等留存的部分。

愧赧

因羞愧而脸红。赧，nǎn。

丘轲

孔丘和孟轲，即孔子和孟子，代表儒家先贤。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘谪官谁更恨蹉跎’，通过这种反问引起读者的思考，同时将谪官与蹉跎的时光联系起来，并且以浮云的短暂来衬托。颔联的‘虽向士林为覆辙，却于言路得余波’使用了对比手法，一‘虽’一‘却’将在士林的失败和在言路的收获进行对比。在情感表达方面，诗人虽有谪官的遭遇，但并不完全消沉，从‘当年志气消磨少’可以看出其意志并未被完全磨灭，到了晚年还能在赋诗咏叹中找到生活的意义。在意境营造上，诗中提到‘浮云’，增添了一种世事无常、飘忽不定的感觉。主题思想上，表达了诗人即使被贬谪，依然坚守自己的志向，不辜负先贤的理念，体现出一种豁达和坚守自我的情怀。

速览

《次韵吴师益三首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为谪官诗、豁达、坚守、对比。谪官谁更恨蹉跎，回视浮云亦几何。 虽向士林为覆辙，却于言路得余波。 当年志气消磨少，晚岁光阴赋咏多。 毎阅尘编无愧赧，…