寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭

译文

春天刚刚来临花朵才绽放，早晨寒冷露水还没有干。可怜那些蜜蜂和蝴蝶，已经飞去追寻那盛开的鲜花了。

注释

绽

开放。例如‘绽蕊’，表示花朵开放。

晞

干，干燥。读音为xī。如‘白露未晞’，表示露水还没有干。

可怜

在这里表示可爱、怜惜的意思。

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指盛开的鲜花。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出一幅春晨的景象。从写作手法上看，前两句通过描写春天早晨的花与露，点明时间和季节，属于直接描写，简单几笔勾勒出画面的背景。后两句转写蜂蝶逐芳菲，是一种侧面描写，借蜂蝶的活动进一步烘托出春天的生机与美好。在情感表达方面，诗人对春景有着细致的观察和喜爱之情，‘可怜’一词略带怜惜，同时也流露出一种对自然生命的细微感触，感慨蜂蝶对于美好事物的追寻。整体主题思想围绕着对春景的描绘和对自然生命的感怀，展现出诗人对大自然敏锐的观察力和细腻的情感。

速览

《寄题洋川与可学士公园十七首 露香亭》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、惜春、清新、自然。春早花方绽，朝寒露未晞。 可怜蜂与蝶，已去逐芳菲。