寄题洋川与可学士公园十七首 筼筜谷

译文

洋川如同渭川一样，上千亩地都长满了修长的竹子。让人怀疑这里是仙人种芝草的田地，每年都生长出如同碧玉般的竹子。

注释

筼筜(yún dāng)

一种皮薄、节长而竿高的竹子

渭川

即渭河，常被用于指代风景优美之地

芝田

传说中仙人种灵芝的地方

修竹

修长的竹子

赏析

从文学手法上看，首句采用类比的手法，将汉川与渭川作比，以渭川之盛名来暗示汉川的景色之美。‘千亩尽修竹’一句，‘千亩’运用夸张的手法，极言竹子种植面积之广，‘尽’字强调了满眼都是修竹的视觉效果，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗中透露出对筼筜谷中竹林景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过对千亩修竹的描写，营造出一种清幽、雅致、宁静的意境，仿佛将读者带入那片竹林之中。主题思想上，主要是对筼筜谷竹林美景的描绘与赞美。

速览

《寄题洋川与可学士公园十七首 筼筜谷》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、清幽、喜爱、类比。汉川如渭川，千亩尽修竹。 疑此是芝田，年年生碧玉。