用与可韵为湖亭杂兴十首 其一

译文

两三道流水汇合在一起，千万枝翠绿的竹子低垂着。不要轻易说以忘情的态度对待事物，我也曾经对着眼前的景色题诗。

注释

筠

竹子，读音为yún

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出流水合流、翠竹垂枝的画面，给人以清新自然之感。‘两三条’‘千万枝’数量词的运用，形成一种疏朗与繁茂的对比，让画面富有层次感。在情感表达方面，诗人看似只是在描绘景色，但从后两句能看出诗人对景的态度。‘漫说忘情待物’表明诗人并不认同忘情于物的观点，他重视对眼前景物的感受，而‘亦尝对景题诗’则进一步强调自己会积极地去对景抒发情感，体现出诗人对自然景色的热爱以及对生活的积极态度。在意境营造上，流水与翠竹构建出一种清幽宁静的氛围，这种氛围又与诗人积极的情感相融合。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱，以及不随波逐流，坚持自身对待自然景物的态度。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、抒情、白描、自然。流水两三条合，翠筠千万枝垂。 漫说忘情待物，亦尝对景题诗。