用与可韵为湖亭杂兴十首 其二

译文

文牍公务完全没有遗留之事，亲戚朋友很少有寄来书信的。每天就在这里悠闲地坐着度日，自己也惭愧这也是为官的生活啊。

注释

簿领

官府的文书。簿，bù，本子，册籍；领，治理的意思。

留事

积压的公务。

惭

羞愧，cán。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，直白地陈述事情，如‘簿领绝无留事，亲朋少有来书’，简洁地描绘出自己的生活状态，没有过多的修饰。在情感表达方面，诗人表达出一种复杂的情绪，既有因公务无累的闲适，又有因亲朋少书信往来的寂寥，还有对自己这种为官生活的惭意。在意境上，营造出一种清闲却又略显落寞的氛围。主题思想围绕着诗人对自己为官生活状态的一种自省与感喟，通过日常的小事来反映内心的情绪。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为闲适、寂寥、自省、白描。簿领绝无留事，亲朋少有来书。 度日此中闲坐，自惭也是官居。