用与可韵为湖亭杂兴十首 其三

译文

湖面上澄澈的水波如同镜子，树林间弯曲的小路就像村落。一双鸟儿飞进碧绿的湖光映照之中，孤独的蝉鸣响彻黄昏。

注释

澄

清澈、纯净。

鉴

镜子。古代镜子多为铜制，需打磨光滑后可照人，这里是名词作比喻。

彻

通、透，这里表示蝉鸣持续贯穿黄昏这个时间段。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘澄波’比作‘鉴（镜子）’，生动形象地写出了湖水的澄澈平静；把‘曲径’比作‘村’，给人一种幽静、质朴的感觉。在意境营造方面，短短两句诗就勾勒出一幅宁静的湖亭周边的画面，有湖有林，画面感十足。情感表达上，通过描写这样宁静的景色，透露出一种静谧、闲适之情。主题思想则是对湖亭周围自然景色的描绘与喜爱。而颔联通过‘双鸟’与‘独蝉’的对比，‘飞来碧照’描绘出鸟儿欢快灵动的姿态，‘呤彻黄昏’则写出了蝉鸣时间之长，更增添了画面的寂静感，进一步烘托出环境的清幽。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其三》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、闲适、幽静、比喻。湖上澄波似鉴，林间曲径如村。 双鸟飞来碧照，独蝉呤彻黄昏。