用与可韵为湖亭杂兴十首 其六

译文

柔弱的柳枝在岸边轻轻舞动，新生的蒲草轻轻覆盖着沙滩。一心贪恋在水边侧耳倾听（水声之类），没发觉头上的纱帽已经歪斜。

注释

弱柳

柔弱的柳树。

拂拂

风吹动貌。

倾耳

侧着耳朵听，形容专注。

攲斜

歪斜，读音：qī xié。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自然的氛围。通过描写弱柳低舞、新蒲拂沙的景象，勾勒出一幅水边的优美画面，充满生机与灵动。写作手法上，诗人运用白描，简洁而生动地描绘出岸边的景色，仅仅用'弱柳低低舞岸，新蒲拂拂笼沙'就将水边的春景呈现在读者眼前。在情感表达方面，表现出诗人对自然景色的喜爱与陶醉，沉浸在这水边的美景中，以至于忘记了自己的仪态，'贪向水边倾耳，不知纱帽攲斜'将诗人的这种忘情状态刻画得十分生动。主题思想上，传达出一种寄情山水、享受自然的情怀。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其六》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、闲适、白描、陶醉。弱柳低低舞岸，新蒲拂拂笼沙。 贪向水边倾耳，不知纱帽攲斜。