用与可韵为湖亭杂兴十首 其七

译文

大略懂得质朴之学中的义理天命，幽微的情怀姑且寄托于《诗经》《楚辞》般的诗作之中。在大道昌盛时又如何与时机契合，地位低微哪里用得着说些高远的话呢。

注释

朴学

注重质朴学风的学问，这里指较为传统、扎实的学问。

义命

义理和天命。

幽怀

隐藏在内心的情感。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗歌创作。

道胜

大道昌盛。

时与

与时机相契合。

位卑

地位低微。

言高

说高远的话。

赏析

从文学手法上看，这几句诗对仗较为工整，如‘朴学’对‘幽怀’，‘粗知’对‘聊寄’，‘义命’对‘风骚’等，使诗句形式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种略带无奈又有些豁达的情绪。他知晓朴学中的义理天命，却似乎在现实中不得志，只能把情怀寄托于诗作。在意境上，营造出一种幽微、寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身处境的认知，既有对学问、大道的理解，也有对自身地位的感慨，体现出一种儒家‘达则兼济天下，穷则独善其身’的思想内涵，在不得志时回归内心，坚守朴学和自己的幽怀。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其七》是宋代诗人吕陶的作品，主题为抒情、言志、幽微、对仗。朴学粗知义命，幽怀聊寄风骚。 道胜何如时与，位卑安用言高。