用与可韵为湖亭杂兴十首 其九

译文

小的器物只能够在近处使用，在重要的仕途上不要嘲笑那些清闲的官员。到了（此处）山野之情容易得到满足，自己对于自己的笨拙本分常常安心。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

堪

能够，可以。

要途

重要的仕途或道路，比喻显要的地位。

闲官

职务清闲的官员。

拙分

愚拙的天分，这里指自己的本分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达自己的观点和情感。诗中没有华丽的辞藻和复杂的修辞，语言质朴简洁。在情感表达方面，诗人传达出一种安于现状、自得其乐的情绪，对闲官的身份表示坦然接受，有一种超脱于世俗对仕途功利追求的豁达。在意境营造上，通过提及‘野情’勾勒出一种山野之间宁静、闲适的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的认知与接受，倡导一种不慕虚荣、安于本分的生活态度。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其九》是宋代诗人吕陶的作品，主题为直抒胸臆、安贫乐道、闲适、淡泊。小器祇堪近用，要途莫笑闲官。 到了野情易足，自于拙分常安。