用与可韵为湖亭杂兴十首 其一

译文

鲜花烂漫正赶上美好的节日，醇厚的美酒适宜在春天里品尝。让那些喝醉的人尽情酩酊大醉吧，把这美好的花草芬芳都交给游玩的人们。

注释

醲

味浓烈的酒，读音：nóng

酩酊

形容醉得很厉害。

芳菲

花草盛美、芳香。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘花烂’对‘酒醲’，‘适逢佳节’对‘宜赏青春’，‘酩酊’对‘芳菲’，‘任他醉客’对‘付与游人’，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，表现出一种闲适、愉悦的情绪，对佳节和春天的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅春日佳节，繁花盛开，人们饮酒作乐的欢快场景。主题思想则是通过描写节日里赏花饮酒的画面，表达对美好生活的享受与热爱。

速览

《用与可韵为湖亭杂兴十首 其一》是宋代诗人吕陶的作品，主题为闲适、写景、对仗、愉悦。花烂适逢佳节，酒醲宜赏青春。 酩酊任他醉客，芳菲付与游人。