裴矩

译文

向西巡游，向北临幸，四方的少数民族都来朝拜，权势、恩宠和功名都极易获取。只有高丽仍然拒不降服，于是皇帝从此就举着灵旗征伐辽东。

注释

西巡

向西方巡游。

北幸

皇帝到北方巡幸。幸，封建时代指皇帝亲临。

四夷

古代华夏族对四方少数民族的统称。

旅拒

聚众抗拒；违抗。旅，众。拒，抵抗。

灵旗

战旗。古代出征前必祭祷之，以求旗开得胜，故称。

征辽

征伐辽东。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了在其他方面轻易获得权宠功名以及四夷来朝的景象，后两句则突出高丽的‘旅拒’，与前面形成鲜明对比，从而引出征伐高丽这一事件。在情感表达方面，诗人似乎对这种轻易获取权宠功名的现象带有一定的讽刺意味，而对于征伐高丽这一战争的发生，有一种顺势而为的感觉。在意境营造上，前两句勾勒出一种看似繁荣、权力威望轻易可得的氛围，后两句则转向战争的冷峻氛围。主题思想上，可能是在探讨唐代对外关系中的一些现象，包括对周边民族的统治以及征伐不服者等情况。

速览

《裴矩》是宋代诗人吕陶的作品，主题为讽喻、历史、对比、对外关系。西巡北幸四夷朝，权宠功名尽易邀。 惟有高丽犹旅拒，灵旗从此便征辽。