李景让

译文

整天如同清风般令士大夫敬重，心中没有私欲而远离他人的不良行径。为什么刚刚商议想要迁建宗庙，却使得门庭沾染上世俗的尘埃呢？

注释

搢绅

古代称有官职的或做过官的人。搢，jìn；绅，shēn。

骗石

大石，此指私心私欲。骗，piàn。

三庙

古代诸侯立三庙，指祭祀祖先之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘终日清风耸搢绅’运用比喻手法，将李景让的品德比作清风，生动形象地表现出他高洁的形象气质，给人以鲜明的印象。‘耸搢绅’则点明他在士大夫群体中的影响力，侧面烘托其品德高尚。情感表达上，此诗有对李景让前期美好品德的敬重与欣赏，从‘终日清风’可见。但后两句情感发生转折，对他想要迁三庙这一行为表示疑惑与失望，认为这一行为使他沾染上了世俗之气。在意境营造上，前两句营造出一种清正、高洁的意境，以清风等意象烘托人物。主题思想上，通过对李景让前后变化的描述，探讨人物的品德操守与行为的关系，也可能暗讽当时一些官员前后表现不一的现象。

速览

《李景让》是宋代诗人吕陶的作品，主题为咏人、讽喻、高洁、转折。终日清风耸搢绅，不存骗石远他人。 如何议欲迁三庙，却使门庭有俗尘。