王潮

译文

天地四方广阔无垠到处都是罗网，弹琴读书也无法躲避战乱兵戈。泉州之南又兴建了招贤院，从此之后士大夫离去的越来越多。

注释

六幕

上下四方，指天地间。

恢恢

广大，宽广。huī huī

纲罗

比喻法纪等多方面的束缚。这里可理解为像网一样的控制或危险。

干戈

干和戈是古代常用武器，后常用来泛指战争。gān gē

泉南

泉州之南。

衣冠

指士大夫的穿戴，这里代指士大夫、文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘六幕恢恢皆纲罗’运用了比喻的手法，将当时的局势比作恢恢的大网，形象地写出了局势的紧张与压抑，使读者能直观感受到那种压迫感。‘琴书无计避干戈’承接上句，通过琴书这一代表文雅生活的事物与干戈（战乱）相对比，体现出文人在战乱面前的无奈。后两句‘泉南更起招贤院，从此衣冠去转多’则叙事，泉南建立招贤院这一事件引出了众多士大夫前往，在结构上起到了转折的作用，从描述乱世转为讲述此地对贤才的吸引。情感表达上，诗中既有对乱世的忧虑无奈，又有对招贤院能吸引人才的一种欣慰。在意境营造方面，前两句营造出一种压抑、动荡的乱世意境，而后两句则因招贤院的出现有了一丝希望和积极的氛围。主题思想上，这首诗反映了当时的社会局势以及泉南招贤院对人才的吸引力。

速览

《王潮》是宋代诗人吕陶的作品，主题为感时世、乱世叹、招贤事、对比法。六幕恢恢皆纲罗，琴书无计避干戈。 泉南更起招贤院，从此衣冠去转多。