次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二

译文

暮春时节风雨交加，这样的时节景物让人思绪万千。醉酒不必去追问是圣是贤（暗指不必遵循古人喝酒的标准），和诗现在还允许有像羊祜、何劭那样的佳作。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

贤圣

这里指与饮酒有关的古代贤人和圣人的饮酒观念。古有‘酒中贤圣得人传’等说法，将酒中境界高的称为圣，稍次的称为贤。

羊何

指羊祜（hù）、何劭（shào）。两人均为晋朝人，他们的诗作常被人相提并论，这里代指优秀的和诗者或者优秀的和诗。

赏析

从意境上看，‘春深风雨半相和’描绘出暮春风雨交织的景象，营造出一种略带惆怅、思绪纷扰的氛围。‘节物令人意绪多’直接点明这样的季节景物容易引发人复杂的情绪，给读者以情感上的共鸣，使读者仿佛置身于那个风雨交加的暮春时节，感同身受作者内心的波澜。在写作手法方面，首句写景，次句抒情，情景交融，以景引出情，自然流畅。从情感表达来说，诗人表达出在暮春风雨的环境下内心意绪纷繁的状态，同时又有一种超脱古人饮酒观念的洒脱，对和诗之事也持有积极态度。主题思想围绕着暮春时节的感触、饮酒的态度以及和诗等内容展开，展现出诗人丰富的内心世界和对生活、文学之事的态度。

速览

《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为暮春景、触景情、饮酒事、和诗趣。春深风雨半相和，节物令人意绪多。 中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。