瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云

译文

想要欣赏寒梅事先有了约定，却感叹人事又有了差错。西山下雪之后东风很急，这个时候应该是寒梅盛开烂漫的时候了。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

差池

差错，意外，出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽’

烂漫

颜色鲜明而美丽，这里指梅花盛开的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先叙事后写景的手法。前两句直叙因人事差错而未能赏梅的遗憾，‘欲赏’与‘却嗟’形成鲜明的情绪对比，简单的叙述中蕴含着深深的失落感。后两句通过描写西山雪后的景象，东风很急，想象寒梅应是烂漫盛开的画面，这是典型的以景衬情，用寒梅盛开之景来衬托自己错过赏梅的惆怅之情。在情感表达方面，诗中主要表达了遗憾、失落之情，这种情感既源于与友人苏子美赏梅约定未能达成的遗憾，也有对人事无常的一种喟叹。在意境营造上，通过‘西山雪后’‘东风急’等景象，营造出一种清冷又带着些许遗憾的意境。主题思想主要是表达对错过赏梅之事的惋惜以及由此引发的对聚散离合的感慨。

速览

《瞻岷阁前双梅将开苏子美屡约一赏会予行部左锦未果次石泉道中僧舍见杨应之阻雨所题李义山诗极有意味因次其韵惜梅之未赏且以寄聚散离合之兴云》是宋代诗人吕陶的作品，主题为遗憾、叙事、借景抒情、怅惘。欲赏寒梅先有期，却嗟人事又差池。 西山雪后东风急，应是寒梅烂漫时。