和通判阎朝奉赏花四绝 其二

译文

多年来已经自认是衰弱的老翁了，生病的眼睛看花就好像在雾里一般。但是还是要感谢东风没有厚此薄彼，使得花朵都尽情地绽放出十分的红艳。

注释

分

料想，认定。

衰翁

衰弱的老人。

却谢

还感谢。

厚薄

这里指厚待和薄待。

芳心

这里指花朵的花蕊，常用来比喻女子的情意，此处用以形容花朵的内在美好。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，诗人以'多年'表明时间之久，'衰翁'自指，生动地勾勒出自己老病的状态，'病眼看花似雾中'则是通过描写病眼观花的朦胧感，从侧面烘托出自身的衰弱。后两句采用了拟人的手法，将东风拟人化，赋予其'无厚薄'的公正品质，而'芳心皆露十分红'则把花朵当作有情感的人来写，表现出花朵在东风吹拂下尽情绽放的景象。在情感表达方面，前两句表达出诗人对自身老病状态的一种无奈之感，而后两句则在无奈之中又透露出一丝欣慰，欣慰于大自然的公平对待，让花儿能够尽情开放。在意境营造上，前两句营造出一种略显消沉、朦胧的氛围，后两句则因为东风和花朵的描写而有了生机与艳丽之感。主题思想主要是通过自己老病看花的感受以及对东风和花朵的描写，表现出对自然规律的一种感悟以及对生命的一种复杂情感。

速览

《和通判阎朝奉赏花四绝 其二》是宋代诗人吕陶的作品，主题为叹老病、感自然、拟人法、写实风。多年已分作衰翁，病眼看花似雾中。 却谢东风无厚薄，芳心皆露十分红。