和通判阎朝奉赏花四绝 其四

译文

美好的花朵常常是害怕狂风的，从盛开到凋谢总共就在十天之中。还没有过清明节，时节尚在，更应该带着酒去寻觅那些残留的花朵。

注释

怯

害怕，畏惧。音：qiè

荣谢

指草木的茂盛与凋萎，这里指花的盛开和凋谢。

残红

凋残的花，落花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出花的状态。情感表达上，流露出一种对美好事物易逝的怜惜之情。在意境营造方面，通过对花的荣谢短暂的描写，营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着对时光易逝、美好难留的感叹。诗的首句‘好花长是怯狂风’将花拟人化，赋予花‘怯’的情感，生动地表现出花的娇弱。而‘荣谢都来十日中’直白地说出花开花谢的短暂时间，强化了这种易逝之感。最后两句‘未过清明时节在，更须携酒觅残红’则是诗人这种情感的进一步延伸，趁着清明时节还未过，赶紧去寻觅残花，体现出诗人对即将消逝的美好事物的珍视。

速览

《和通判阎朝奉赏花四绝 其四》是宋代诗人吕陶的作品，主题为惜花、伤逝、白描、抒情。好花长是怯狂风，荣谢都来十日中。 未过清明时节在，更须携酒觅残红。