绝句五首 其四

译文

令人惋惜的是賨城有足够多的海棠，无论是山头还是山涧底部都满是芬芳。成都评定花的品级有先后顺序，在这里又有谁来使海棠扬名呢？

注释

賨

cóng，秦汉时四川、湖南等地少数民族所缴的一种赋税，亦指这些少数民族。

赏析

从文学手法上看，首句‘可惜’一词奠定全诗情感基调，引出下文对賨城海棠的描写。运用对比手法，通过‘山头涧底’这一概括性的描述，表现出海棠生长范围之广，花开之盛，从空间角度写出海棠花无处不在的繁茂景象。而与成都评定花品有先后顺序相比，这里形成一种对比，以成都的有序花品评定来反衬賨城海棠无人发扬的状况。情感表达上，诗中充满了对賨城海棠花虽美却无人发扬的惋惜之情。在意境营造方面，描绘出賨城海棠满布山头涧底的盛景，让读者能想象到那一片芬芳的画面。主题思想主要是表达对賨城海棠未得到重视和发扬的遗憾，也可能暗含对美好事物应被珍视、宣扬的期望。

速览

《绝句五首 其四》是宋代诗人吕陶的作品，主题为写景、惋惜、对比、地方特色。可惜賨城足海棠，山头涧底尽芬芳。 成都花品分先后，此地谁人为发扬。