绝句五首 其五

译文

值得欣喜的是您居住的地方靠近白云（意为居住环境清幽），眼前的世俗之事很少杂乱纷扰。纱帐和竹席特别适合睡觉，五月的庭院台阶处也没有聚集蚊虫。

注释

簟

竹席。读音：diàn

庭除

庭院和台阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘可喜公居近白云’运用了借代的手法，‘白云’代指清幽的居住环境，给人一种空灵、超尘脱俗之感。‘眼前尘事少纷纷’直接点明居住于此的好处，没有太多世俗纷扰之事，直白而又切中主题。后两句‘纱橱竹簟偏宜睡，五月庭除不聚蚊’则是通过描写生活场景，纱帐、竹席适合睡觉以及庭院无蚊的景象，从侧面烘托出此地居住的惬意舒适。在情感表达方面，诗人表达出对友人居住环境的羡慕与赞赏之情。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适、宁静的氛围，让读者仿佛置身于那个没有尘事烦扰、舒适宜人的住所之中。主题思想是通过对友人居住环境的描写，表达对这种清幽闲适生活的向往与肯定。

速览

《绝句五首 其五》是宋代诗人吕陶的作品，主题为闲适、写景、羡慕、清幽。可喜公居近白云，眼前尘事少纷纷。 纱橱竹簟偏宜睡，五月庭除不聚蚊。