庚申四月六日马上口占

译文

圣上的恩情深重，体恤我这个狂放愚笨之人，我在山城（被贬之地）待罪已经超过一年了。再次进入西门（可能是山城的西门）三百次之后，就要骑马前往成都了。

注释

恤

体恤、怜悯。

狂愚

狂妄愚昧，这里是诗人自谦的说法。

待罪

旧时官吏常怕因失职而获罪，因以待罪为供职的谦辞，这里指诗人被贬谪的状态。

逾

超过。yu2。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。首句‘圣皇恩重恤狂愚’直接点明君主的恩情，用词质朴，以‘狂愚’自谦。第二句‘待罪山城岁已逾’点明自己被贬山城的现状以及时间的长久，‘待罪’一词表现出诗人在被贬之地的一种身份认知。‘更入西门三百度，便须跨马上成都’则有一种对未来的期许，诗人通过描述进出西门的次数来计量时间，最后表达即将前往成都的事情，看似平铺直叙，实则蕴含着诗人复杂的情感。在情感表达方面，既有对皇恩的感激，又透露出在山城待罪已久渴望离开前往新地方的心情。在意境营造上，全诗没有过多华丽的景色描写，而是通过描述自身境遇来构建一种较为质朴、平静的氛围。主题思想围绕着诗人的被贬境遇、对皇恩的感激以及对未来行程的期待展开。

速览

《庚申四月六日马上口占》是宋代诗人吕陶的作品，主题为感恩、叙事、直抒胸臆、仕途。圣皇恩重恤狂愚，待罪山城岁已逾。 更入西门三百度，便须跨马上成都。